Pull, cardigan et plaid!

Logo_1496876253609

Bonjour à tous 🙂

 

Hello guys! 🙂 

 

Maintenant que je me suis bien entraînée sur les Snoods, j’ai envie de m’attaquer à un projet plus grand et à un projet plus évolué. J’ai donc recherché sur différents sites un joli petit plaid à réaliser et suis tombée sur celui proposé par Purl Soho, boutique New Yorkaise avec un site internet très très fourni. 

 

Now that I’ve taken the time to train on Snoods, I want to start a bigger and harder project. I looked at different websites to find a blanket to knit and found this one, on Purl Soho’s website ( a shop in New York specialised in yarn, etc… and which has a great pattern offer!)

 

Je me suis rendue dans ma boutique de laine du 18ème (découverte mentionnée ici) et ai recherché un camaïeu de bleu/vert dans des petites laines pas trop chères (vu que je ne suis pas encore certaine d’avoir un point très régulier, je préfère m’entraîner avec de la petite laine à 2€ la pelote).

 

Since I’m not so sure about the regularity of my stitches, I went to the little yarn shop in the 18th district and tried to find a shade of blue/green in cheap yarn.

 

J’ai, bien sûr, craqué en plus sur deux laines et suis rentrée avec mon gros sac plein de jolies pelotes. Une fois arrivée à la maison (mon tout petit appartement Parisien), je me suis retrouvée devant un gros problème: où mettre mon stock qui commence à être conséquent?! Du coup, grosse motivation du Samedi matin, j’ai vidé toute mon armoire, ai replié tout le linge (je ne sais pas si certaines sont comme moi, mais je me prends un coup de speed de ce genre de temps en temps Ha Ha) et ai vidé toute une partie qui sera dorénavant dédiée à ma laine:

Of course, I also bought yarn I had a crush on and went home with my bag full of beautiful yarn balls. As soon as I got home (a teeny tiny Parisien flat), I found myself with a little problem: where was I going to put all of it?! Soooo, I found the motivation to tidy up everything: I completely cleared out my closet, fold all of my laundry (Which was needed, I hadn’t done that in a while) and emptied a whole shelf which will be, from now on, saved for my yarn:  

 

IMG_20170623_201553

 

Ça fait du bien quand tout est carré quand même 🙂 

It’s pleasant to see everything so tidy 🙂

 

Voici les pelotes choisies pour mon plaid en biais de Purl Soho:

 

Here is the shade I chose for the  colorblock bias  blanket :

 

IMG_20170623_222208

 

Je vais préparer un article complet sur ce plaid, avec la traduction du modèle que je suis en train de peaufiner et en vous montrant le résultat! Si je continue à ce rythme, il devrait être fini d’ici une dizaine de jours! Je me suis beaucoup amusée à faire les glands en tout cas 🙂

 

I’ll write another article on the blanket, with the French translation I had to make  and with pictures of the result. I should be able to finish it within 10 days, if i’m able to keep up with the rythm. I had a whole lot a of fun to make the tassels 🙂

 

Sinon, la bonne nouvelle, c’est que WAK a décidé de commencer les soldes en avance! J’ai du coup passé une « petite » commande que j’ai hâte hâte hâte de recevoir! Bon, après celle-ci, j’arrête jusqu’à ce que j’ai tout tricoté 🙂 

 

On another subject, We Are Knitters is having sales! So I had to make a « small » order, and am eager to show it to you guys! After this one, I’m not ordering anything until I fisnish everything I started 🙂 

 

 

J’ai tellement envie de tester le Coton Pima, dont les couleurs font super envie! Du coup, je vais tester Kaki, Jean, Mauve et Menthe! 

 

I badly want to try out the Coton Pima yarn, this fabric is beautiful and the colors are awesome! I ordered Khaki, Denim, Mauve and Mint!

 

Allez, je file! A très vite pour l’article spécial torsades

Time to go, see you soon for the cable article!

Publicités

5 réflexions sur “Pull, cardigan et plaid!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s